Дыскаграфія

Арыгінальная назва

2003.jpg

MIRADORES  2.003

1. La piedra ínclita   2. Natalia  3. Las sonámbulas  4. Niebla  5. Hórreo 6. Shalom

7. Etéreos  8. Chamán 9. Canción para un niño maltratado

Пераклад

ПУНКТЫ АЗНАЧЭННЯ 2.003

1. Ясны камень 2. Наталля 3. Месяцы 4. Туман 5. Хорэа 6. Шалом

7. Ethereal 8. Шаман 9. Песня для дзіцяці, які жорстка абыходзіцца

2006a.jpg

Siete piezas chinas  2.006

1. El cuadrilátero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilátero (cierre)

Сем кітайскіх штук 2.006

1. Пярсцёнак (адкрыццё) 2. Танцор 3. Лямпа 4. Кошка 5. Горы

6. Матылькі 7. Манах 8. Пярсцёнак (зачыніць)

2006b.jpg

Plateroideología  2.006

1. Platero   2. Requiem por un canario   3. Al trote  4. Moguer  5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos  7. La arrulladora  8. Ángelus  9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Платэраідэалогія 2.006

1. Сярэбранік 2. Рэквіем для канарэйкі 3. Ідучы рыссю 4. Магуер 5. Ружы, ружы, ружы, ... 6. Канцэрт цвыркуноў 7. Варкаванне 8. Ангелус 9. Платэраідэалогія 10. Картонны срэбранік

Así en La Tierra...  2.008

Такім чынам, на Зямлі ... 2.008

2008a.jpg

 1. Altea  2. Afrodita  3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas  9. Amazonas  10. Calipso  11. Eco  12. Momo

1. Альтэя 2. Афрадыта 3. Гермес 4. Марс 5. Харон 6. Медуза 7. Дыяніс 8. Музы 9. Амазонка 10. Каліпса 11. Рэха 12. Момо

2008b.jpg

El águila robada  2.008

1. Caballo comanche  2. Señales de humo  3. Tipi   4.Cherokke  5. Pipa de paz 6. Winnemuca 7. El águila robada  8. Trail tears  9. Búfalo blanco  10. Hermano indio  11. Rostro pálido

Украдзены арол 2.008

1. Команчы конь  2. Дымавыя сігналы  3. Тэпі   4.Чарокке  5. Трубка міру 6. Віннемука 7. Скрадзены арол  8. След слёз  9. Белы буйвал  10. Індыйскі брат  11. Бледны твар

2009.jpg

Asnografía  2.009

 1. Nocturno  2. La tísica  3. Granadilla  4. Asnografía  5. La fantasma  6. Toros

7. Sarito  8. Corona de laureles  9. Paisaje grana  10. Almirante  11. Variaciones del Conde Olinos

Аснаграфія 2.009

1. Начны 2. Спажыванне 3. Гранадылья 4. Аснаграфія 5. Прывід 6. Быкі 7. Сарыто 8. Лаўровы вянок 9. Пейзаж Грана 10. Адмірал 11. Варыяцыі графа Аліноса

O último tucunaré  2.010

Або апошні tucunaré 2.010

2010.jpg

1. Ordem e progresso  2. Marchinha doida  3. Achorado  4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua  6. Chorinho a compasso  7. Ana Lucia  8. Você é bossa  9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti  11. Macunaima  12. Uma só bandeira: Amazonas

1. Ордэн і прагрэс 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O last tucunaré

10. Рэй Боргеці 11. Макунайма 12. Uma só bandeira: Амазонас

2011.jpg

Cuaderno de campo. de marismas, ríos y mares  2.011

Палявы сшытак: балоты, рэкі і мора 2.011

1. Equilibrios de un mirlo acuático  2. Tejedora en agua  3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena  5. Salicornias  6. La canción de un caracol de río  7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo  9. Capricho lunar: mareas  10. Fingal´s cave  11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa  13. Diálogos del viento y el mar  14. Alfrombra marismeña

1. Раўнавагі вадзянога дрозд 2. Ткач у вадзе 3. Гісторыя мелу 4. Скала і пясчанае зерне 5. Салікорніі 6. Песня рачнога слімака 7. Акрабатыка чайкі 8. Дамбелі 9. Месяцовы капрыз: прылівы 10. Пячора Фінгала 11. Цені папараці

12. Выдра шукае дом 13. Дыялогі ветру і мора 14. Дыван Марысмены

Tripartito  2.011

Трохбаковы 2.011

2011b.jpg

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja)  2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

 

INVERNAL:

 12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

 

ECCE MATTER

 

19. Irmã Dulce  20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta  23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

ЧОРНА-БЕЛЫЯ АПАВЯДАННІ

1. Бабуля (Чырвоная Шапачка) 2. Падарожжы салдата (Алавяны салдат) 3. Сон ... (Спячая прыгажуня)

4. Якая цудоўная лямпа! (Аладзін) 5. Канстанцыя (Заяц і чарапаха) 6. Вальс веніка (Папялушка)

7. Сакавік гномаў (Беласнежка і 7 гномаў) 8. Быць розным (Гадкае качаня) 9. Празрыстыя плёнкі (касцюм імператара) 10. Прыбіраць вопратку (Кот у ботах)

11. Волат пераследуе мяне (Дзюймовачка)

ЗІМА:

12. Ноэль 13. Калядны дух 14. Дын падарунак 1 15. Варыяцыі Каралі ідуць 16. Дын дар 2 17. Снегавік 18. Мяшок мараў

ВЫПАДАЦЦА

19. Ірма Дульсе 20. Хуана Хуган: святло прытулку 21. Сястра Імакулада Фернандэс: місія на Мадагаскары.

22. Маці Тэрэза з Калькуты 23. Маці Марыя дэ ла Пурысіма: пячоры Вільянуэва-дэль-Рыа. 24. Аматысіма.

2012.jpg

El mundo de Hojyo Takashi  2.012

Свет Ходжо Такасі 2.012

 1. Bruja sobre dragón  2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

1. Ведзьма на цмоку 2. Скрыпач 3. Пегас 4. Практыкант Кендо 5. Вадалей 6. Катура 7. Крылаты 8. Арханёл Габрыэль

2012b.jpg

Los cuartetos  2.012

Чацвёркі 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov.  6. Cuarteto 2 3er mov.

7.  Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov.  12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Квартэт l 1-й мов. 2. Квартэт 1 2-й мов. 3. квартэт 1 3-й мов. 4. Чацвёрка 2-й мов. 5. Квартэт 2 2-й мов. 6. квартэт 2 3-й мов. 7. Чацвёрка 3-га мова. 8. Квартэт 3 2-й мав. 9. Квартэт 3 3-й мав. 10. Квартэт 4 1-й мав. 11. Квартэт 4 2-й мав. 12. Квартэт 4 3-й мав.

2013.jpg

Recapitulando: 10 años de música 2013

Рэзюмэ: 10 гадоў музыкі 2013

1. Desde un mirador  2. Arte oriental en papel  3. De un burro andaluz  4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos  6. Saudades dum tucunaré  7. Notas naturales  8. Que suene el cuento!

1. З пункту гледжання 2. Усходняе мастацтва на паперы 3. Андалузскага асла 4. Містычны арол 5. Герметычныя паралелі 6. Saudades dum tucunaré 7. Натуральныя ноты 8. Хай гісторыя гучыць!

2013b.jpg

Los Panza y sus Baratarias: suite a la estupidez humana 2013

ПАНСА І ІХ БАРАТАРЫІ:

Сюіта для чалавечай глупства 2013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

1. Зачацце каралеўства 2. Гістарычнае алібі 3. Гімн краіне 4. Дзе мае саюзнікі? 5. Раскажыце пра гэта! вар. папулярная тэма 6. Томбо альбо нуманцінская ахвяра

2014.jpg

Los cuartetos vol. 2 - 2014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I  8. Cuarteto 7 II  9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa  11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

Квартэты вып. 2 - 2014

1. квартэт 5 фадыстаў I 2. квартэт 5 фадыстаў II 3. квартэт 5 фадыстаў III 4. квартэт 6 Sertaneja I 5. квартэт 6 Sertaneja II 6. квартэт 6 Sertaneja III 7. квартэт 7 I 8. квартэт 7 II 9. квартэт 7 III 10. квартэт 8 I паланэз 11. квартэт 8 II Берсэз 12. квартэт 8 III

2015.jpg

Kong 2.015

1. Petrox explorer  2. Sirena del mar  3.La perla oceánica   4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas    6. En un bunker hacia el sueño americano  7.King Kong Circus

8. Iracundia   9. El rey ha muerto

Kong 2015

1. Даследчык Petrox 2. Марская русалка 3. Акіянічная жамчужына 4. Прапанова Конгу 5. Вадаспады 6. У бункеры да амерыканскай мары 7. Кінг-Конгскі цырк

8. Гнеў 9. Кароль памёр

2016.jpg

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil  2.016

9 незабыўных момантаў + 1 пачуццё дзяцінства 2.016

1.Volando en bici  2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

1. Палёт на ровары 2. Кнігі і каракулі 3. Заняткі гімнастыкай

4. Блаславёная бандурыя 5. Успаміны пра маленькі гарадок 6. Тыя дні адпачынку 7. Яны гіганты, Санча

8. Але Бог ... не існуе 9. Што мы будзем рабіць без яго 10. Адмоўлена ў каханні

2019a.jpg

MIRADORES DELUXE  2.019

ПУНКТЫ АЗНАЧЭННЯ DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

Перагледжанае выданне MIRADORES 2.003

2019b.jpg

Siete piezas chinas DELUXE  2.019

Сем кітайскіх штук DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

Перагледжанае выданне сямі кітайскіх п'ес 2.006

2020.jpg

Plateroideología DELUXE  2.020

Платероидеология DELUXE 2.020

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

Перагледжанае выданне Plateroideología 2.006

proyectofinal.jpg

El correo del zar  2020

1. El correo del zar      2. 5.200 verstas      3. Strogoff

4. hermano y hermana   5. camino de Tomsk   6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros    8. Marfa o la patria rusa   9. Ojos para ver   10. El traidor Ogareff    11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica   13. Serenata siberiana    14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

Царская пошта 2020

1. Царская пошта 2. 5200 вёрст 3. Строгаф

4. брат і сястра 5. дарога ў Томск 6. верхавая язда па стэпе 7. цыганы 8. Марфа ці Расія Радзіма 9. Вочы бачыць 10. Здраднік Агарэф 11. Неапраўдальны абавязак

12. Тэлеграфная спрэчка 13. Сібірская серэнада 14. Марфа альбо Радзіма Расіі (аркестравая)

Arquitextura  2.020 NUEVO

Архітэктура 2.020 НОВАЕ

image.jpg

1. Torre Eiffel      2. Casa de chocolate    3. Cuevas de Nerja

4. Templo   5. Catedral  6. Cuerpo 7. Colmenas    8. Tao Zhu Yin Yuan   9. Tetramelaceae

  10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek  13. GADU   14. Glecier skywalk.

1. Эйфелева вежа 2. Шакаладны дом 3. Пячоры Нерха

4. Храм 5. Сабор 6. Цела 7. Вуллі 8. Дао Чжу Інь Юань 9. Тетрамелакі 10. Памукале 11. Каньён антылопы 12. Кшывы Дамек 13. ГАДУ 14. Набярэжная на ледніку.

portada.jpg

Poemario de fonética musical 1.0 2.021

1. Viejo final, nuevo comienzo 2. Amistades silvestres 3. kinestecimosis 4. baleleando 5. Languidez de un tedio 6. Con amor desde Hiroshima 7. Agonía sempiterna en forma de lluvia 8. Concatenado de negritud.

Паэма музычнай фанетыкі 1.0 2.021

1.

eccematerdeluxe.jpg

Ecce Mater DELUXE 2.021

Edición deluxe del tercer bloque de TRIPARTITO 2.011

Ecce Mater Deluxe 2.021

Дэлюкс-выданне трэцяга блока TRIPARTITO 2011

(*) Успрымайце гэтыя пераклады з асцярожнасцю. Некаторыя з іх могуць не дакладна адпавядаць арыгінальнаму загалоўку